1 00:00:00,833 --> 00:00:03,567 [Dramatische muziek] 2 00:00:15,867 --> 00:00:18,567 [Derek hijgt] 3 00:00:25,733 --> 00:00:27,367 Oh mijn god, jij bent het. 4 00:00:27,500 --> 00:00:28,600 [Dramatische muziek] 5 00:00:28,733 --> 00:00:31,233 Kom op, ik ben het. 6 00:00:32,133 --> 00:00:33,600 Dirk. 7 00:00:33,733 --> 00:00:35,067 Je kent mij. 8 00:00:35,200 --> 00:00:36,250 Geef het aan mij. 9 00:00:37,167 --> 00:00:38,567 Ik moet het hebben. 10 00:00:39,833 --> 00:00:44,700 Nee, dat zal ik nooit vertellen jij waar het is, nooit. 11 00:00:45,667 --> 00:00:47,047 Je zult mij eerst moeten vermoorden. 12 00:00:47,048 --> 00:00:48,532 [Opbeurende muziek] 13 00:00:48,533 --> 00:00:49,583 Zoals je wilt. 14 00:00:49,633 --> 00:00:52,200 [Opbeurende muziek] 15 00:00:58,467 --> 00:01:03,367 - [Derek schreeuwt] - [Opbeurende muziek] 16 00:01:05,700 --> 00:01:08,800 [Heldere, vrolijke muziek] 17 00:01:33,767 --> 00:01:35,700 [Man] Eén, twee, drie, ja. 18 00:01:35,833 --> 00:01:38,367 [Opbeurende muziek] 19 00:01:44,333 --> 00:01:46,200 Het spijt me dat ik zo vooruitstrevend ben, liefje. 20 00:01:47,233 --> 00:01:49,333 Je bent een hele knappe vrouw. 21 00:01:50,933 --> 00:01:53,900 De manier waarop je haar groeit zo uit je schedel, 22 00:01:54,018 --> 00:01:55,932 magisch. 23 00:01:55,933 --> 00:01:58,467 [Opbeurende muziek] 24 00:02:00,833 --> 00:02:02,133 Hallo, excuseer mij. 25 00:02:02,134 --> 00:02:06,299 Ik kon het niet laten om het op te merken jij van over de velden. 26 00:02:06,300 --> 00:02:07,600 [Lacht] 27 00:02:07,733 --> 00:02:10,867 Kan ik je meenemen op een datum en misschien meer. 28 00:02:12,733 --> 00:02:15,800 Het spijt me, ik ben aan het praten aan deze lieve dame. 29 00:02:16,933 --> 00:02:18,833 Oh, jij gelukkige merrie. 30 00:02:20,067 --> 00:02:21,400 Hij vindt je leuk. 31 00:02:21,533 --> 00:02:23,500 Misschien zou je dat moeten doen ga op date met hem, 32 00:02:23,633 --> 00:02:26,300 dan misschien geslachtsgemeenschap. 33 00:02:27,500 --> 00:02:28,733 Ik ben erg schoon. 34 00:02:30,067 --> 00:02:32,333 Ik gebruik altijd een loofa op mijn onderstukken. 35 00:02:32,467 --> 00:02:33,727 Hoewel ik je moet waarschuwen, 36 00:02:33,728 --> 00:02:35,132 Ik heb een lichte geval van eczeem, 37 00:02:35,133 --> 00:02:38,133 of zoals ik het graag noem, de sneeuwval van de liefde. 38 00:02:38,267 --> 00:02:40,167 Het is net Kerstmis. 39 00:02:40,300 --> 00:02:42,400 Kerstmis in uw slaapkamer meer. 40 00:02:42,533 --> 00:02:44,167 Als ik een vrouw een plezier doe, 41 00:02:44,300 --> 00:02:46,700 Ik hou van uitpakken haar als een cadeautje. 42 00:02:48,400 --> 00:02:49,833 Bedruip haar als een kalkoen. 43 00:02:52,067 --> 00:02:56,567 En als ik klaar ben, ze valt tevreden in slaap 44 00:02:58,533 --> 00:02:59,583 net als mijn Nana. 45 00:03:01,600 --> 00:03:05,600 Kijk, ik verkoop jam hier, niets meer. 46 00:03:05,733 --> 00:03:08,263 Je kunt het dus allebei plaatsen in je tas, op je toast, 47 00:03:08,333 --> 00:03:09,967 of stop het in je kont. 48 00:03:10,100 --> 00:03:13,267 Het maakt mij niet uit, zolang het krijgt mijn 3,50 pond. 49 00:03:13,400 --> 00:03:14,700 [Gemma] Oké. 50 00:03:16,633 --> 00:03:18,267 Ik heb mijn best gedaan. 51 00:03:18,400 --> 00:03:21,067 Ik straalde verleiding uit maar ze was immuun. 52 00:03:21,167 --> 00:03:22,467 Ja. 53 00:03:22,600 --> 00:03:23,740 We zullen gewoon moeten wachten. 54 00:03:24,967 --> 00:03:26,900 Je houdt je camera gereed. 55 00:03:26,901 --> 00:03:28,666 Ze gaat wat doen vroeg of laat overspel. 56 00:03:28,667 --> 00:03:30,633 Ik bedoel, kijk maar naar haar. 57 00:03:30,767 --> 00:03:34,067 Dat kun je zien. Dorst naar vlees. 58 00:03:35,300 --> 00:03:37,333 Is dat de vrouw Je kwam bespioneren? 59 00:03:37,467 --> 00:03:40,167 Waarom viel Terry lastig haar? Moeten we hem rapporteren? 60 00:03:40,300 --> 00:03:41,800 Nou ja, voor het ongetrainde oog 61 00:03:41,801 --> 00:03:44,332 het lijkt misschien alsof hij viel haar Monica lastig, 62 00:03:44,333 --> 00:03:47,367 maar Terry was dat eigenlijk wel probeert met haar te flirten. 63 00:03:47,500 --> 00:03:48,940 Haar man heeft ons ingehuurd om te zien 64 00:03:49,067 --> 00:03:50,633 als ze hem bedriegt. 65 00:03:50,634 --> 00:03:52,199 Terry is onze kleine honingval. 66 00:03:52,200 --> 00:03:53,767 Rechts. 67 00:03:53,768 --> 00:03:54,732 Nou, ik moet zeggen, 68 00:03:54,733 --> 00:03:56,767 Het is zo moedig van je 69 00:03:56,768 --> 00:03:59,766 om je hele toekomst op te wedden dit onderzoeksbedrijf. 70 00:03:59,767 --> 00:04:01,937 Het maakt jou niet welk geld dan ook, 71 00:04:01,938 --> 00:04:03,532 maar je bent nog steeds aan het stoppen, 72 00:04:03,533 --> 00:04:07,167 ondanks alle tekenen zeggen dat je het gewoon moet inpakken. 73 00:04:07,300 --> 00:04:09,333 Maakt mij trots om jou mijn zus te noemen. 74 00:04:10,333 --> 00:04:12,233 Nou, het is nog vroeg. 75 00:04:12,367 --> 00:04:13,633 Kijk naar Bill Gates. 76 00:04:13,634 --> 00:04:15,066 Hij begon Microsoft in een garage. 77 00:04:15,067 --> 00:04:17,067 Kijk hem nu eens. 78 00:04:17,133 --> 00:04:19,567 Misschien moet je een baan in een garage zoals hij, 79 00:04:19,568 --> 00:04:20,599 weet je, gewoon om wat geld verdienen. 80 00:04:20,600 --> 00:04:22,067 En begrijp me niet verkeerd, 81 00:04:22,200 --> 00:04:24,867 je kunt bij mij wonen huren gratis zo lang als je wilt. 82 00:04:24,868 --> 00:04:26,799 Het is pas tot de verzekeringsgeld 83 00:04:26,800 --> 00:04:28,700 komt door onze coach Monica. 84 00:04:28,833 --> 00:04:30,333 Als het doorkomt. 85 00:04:30,467 --> 00:04:33,900 Oh, hé, mag ik interesse hebben? jij in mijn nieuwe parfum? 86 00:04:34,067 --> 00:04:37,733 Zelf gemaakt, met oliën van mijn eigen natuurlijke lichaamsgeur. 87 00:04:37,867 --> 00:04:42,067 Het heet mij, door Monica. 88 00:04:42,967 --> 00:04:44,017 Dat ben ik. 89 00:04:45,067 --> 00:04:47,267 Dat vond ze geweldig. Ze zal kom zeker terug. 90 00:04:47,400 --> 00:04:49,833 [Opbeurende muziek] 91 00:04:49,967 --> 00:04:52,667 [Dramatische muziek] 92 00:05:03,767 --> 00:05:04,933 We hebben het geld nodig, schat. 93 00:05:05,067 --> 00:05:06,937 Ik moet eruit de plek van je zus. 94 00:05:08,300 --> 00:05:10,267 Ik word elke keer wakker dag die naar mij ruikt. 95 00:05:10,400 --> 00:05:12,333 Het is alsof je in haar oksel leeft. 96 00:05:12,467 --> 00:05:15,167 Dat zullen we doen, Terry, dat beloof ik je. 97 00:05:15,168 --> 00:05:16,632 Binnenkort hebben we ons eigen plekje 98 00:05:16,633 --> 00:05:17,566 en ik zit vast ergens wonen 99 00:05:17,567 --> 00:05:19,533 dat naar je oksels ruikt. 100 00:05:19,667 --> 00:05:22,767 En dan, schat, kunnen we het ons veroorloven de bruiloft van onze dromen. 101 00:05:22,900 --> 00:05:26,367 Ja, de bruiloft van je dromen. 102 00:05:26,368 --> 00:05:27,332 Ja. 103 00:05:27,333 --> 00:05:29,733 [Opbeurende muziek] 104 00:05:29,867 --> 00:05:32,067 [Hijgend] 105 00:05:32,967 --> 00:05:35,667 [Dramatische muziek] 106 00:05:36,800 --> 00:05:39,067 Porseleinen konijnenbeeldje, 1981. 107 00:05:42,567 --> 00:05:46,367 Oh, beglazing erin uitstekende staat. 108 00:05:46,500 --> 00:05:49,700 Je kunt de streling voelen van de Potter in elk detail. 109 00:05:52,067 --> 00:05:54,117 Ben niet aangeraakt zo in jaren. 110 00:05:55,633 --> 00:05:57,067 Het konijn met de rode ogen? 111 00:05:57,167 --> 00:05:58,633 O, graag gedaan. 112 00:05:58,634 --> 00:06:00,566 Ik herinner me dat van toen ik een kind was 113 00:06:00,567 --> 00:06:02,633 en van velen nachtmerrie als volwassene. 114 00:06:02,634 --> 00:06:04,566 Mijn moeder heeft het van A Potter met wie ze een affaire had, 115 00:06:04,567 --> 00:06:05,466 Erik iets... 116 00:06:05,467 --> 00:06:07,233 Derek Castlewick. 117 00:06:07,367 --> 00:06:10,067 Schepper van het kleine Timmy tufty tail-collectie. 118 00:06:10,068 --> 00:06:11,866 Hij heeft een affaire gehad met veel vrouwen, 119 00:06:11,867 --> 00:06:13,007 je moeder is niet speciaal. 120 00:06:17,533 --> 00:06:21,300 Het is geweldig. Hoe veel wil je ervoor? 121 00:06:21,301 --> 00:06:22,399 - Nou... - Weet ik niet, 122 00:06:22,400 --> 00:06:23,700 paar pond denk ik. 123 00:06:23,833 --> 00:06:26,500 Terry, dat is niet zo hoe je auto opstart. 124 00:06:28,100 --> 00:06:30,867 Je hebt duidelijk geen belangstelling voor dit soort aardewerk. 125 00:06:30,868 --> 00:06:32,366 Ik kan het zien aan de kijk op je gezicht. 126 00:06:32,367 --> 00:06:34,500 Het is dezelfde blik mijn ex-vrouwen hadden dat allemaal. 127 00:06:36,533 --> 00:06:39,867 [Dramatische muziek] 128 00:06:40,067 --> 00:06:42,233 Het is hier, ik had gelijk. 129 00:06:42,367 --> 00:06:44,800 Derek heeft het weggegeven aan een van zijn vriendinnen. 130 00:06:44,933 --> 00:06:49,067 Al die jaren volgde ik ze en eindelijk is het in mijn vizier. 131 00:06:49,133 --> 00:06:52,267 Die idioot die Carl probeert om het te kopen. Weg met hem. 132 00:06:54,067 --> 00:06:56,633 Kijk, daar heb ik dat voor nodig mijn verzameling, een tientje. 133 00:06:58,300 --> 00:07:00,267 Tientje? Ja, ga verder. 134 00:07:00,400 --> 00:07:02,933 20. 135 00:07:03,067 --> 00:07:04,433 20? Ja, ga verder. 136 00:07:04,567 --> 00:07:05,900 25. 137 00:07:06,067 --> 00:07:07,117 40. 138 00:07:07,133 --> 00:07:09,400 100. Ja, ga door. 139 00:07:09,533 --> 00:07:11,067 Maar Terry, dit is duidelijk 140 00:07:11,167 --> 00:07:12,967 een zeer waardevol verzamelobject. 141 00:07:14,967 --> 00:07:16,600 Ik ben bang dat het niet te koop is. 142 00:07:17,500 --> 00:07:18,700 Terry, kom inpakken 143 00:07:18,701 --> 00:07:20,599 van dit kleine konijntje heb een date gehad met eBay. 144 00:07:20,600 --> 00:07:24,933 150. Ja... 145 00:07:25,067 --> 00:07:29,067 Dus tenzij er iets is anders wat je graag zou willen? 146 00:07:33,500 --> 00:07:35,733 [Hoesten] 147 00:07:36,967 --> 00:07:40,067 Ik dacht dat ik dat was ga dan een black-out krijgen. 148 00:07:41,967 --> 00:07:44,067 Dus ik heb het helemaal bij mij uitverkocht. 149 00:07:44,200 --> 00:07:46,130 Je hebt het mij nooit verteld zakendoen was zo gemakkelijk. 150 00:07:46,131 --> 00:07:48,532 Dit is Clive. Wij hebben elkaar ontmoet door de Nick-nacks. 151 00:07:48,533 --> 00:07:50,733 Dit is mijn zus Gemma. 152 00:07:50,867 --> 00:07:52,067 Hoi. 153 00:07:52,133 --> 00:07:54,067 Heb je haar aan mij geroken? 154 00:07:54,133 --> 00:07:56,567 Het pakt echt de neus, nietwaar? 155 00:07:56,568 --> 00:07:58,499 Ik bedoel, één vleugje en je verlangt alleen maar 156 00:07:58,500 --> 00:08:00,632 om jezelf in te begraven de bron van de geur. 157 00:08:00,633 --> 00:08:02,100 [Lachend] 158 00:08:02,233 --> 00:08:03,283 Of verhuizen. 159 00:08:04,467 --> 00:08:06,267 Mijn mijn, wat een heerlijk beeldje. 160 00:08:06,400 --> 00:08:08,767 [Dramatische muziek] 161 00:08:08,900 --> 00:08:10,400 Verkoop je het? 162 00:08:10,401 --> 00:08:12,932 Weet je, ik heb het gezien deze voorheen, verzamelobjecten. 163 00:08:12,933 --> 00:08:15,067 Ik zou je kunnen bieden zeg maar 200 pond? 164 00:08:15,200 --> 00:08:16,250 Oh ja, ga verder. 165 00:08:17,933 --> 00:08:19,300 Sorry, het is... 166 00:08:19,433 --> 00:08:22,300 - [Telefoon rinkelt] - O. 167 00:08:24,800 --> 00:08:26,767 Het is onze klant. 168 00:08:26,900 --> 00:08:29,600 [Terry mompelt] 169 00:08:31,100 --> 00:08:32,433 Hallo meneer Collins. 170 00:08:34,133 --> 00:08:36,933 Heb je mijn Fiona gevangen? nog aan het rommelen? Hè? 171 00:08:36,934 --> 00:08:38,332 Ze vertelt me dat ze uitgaat 172 00:08:38,333 --> 00:08:40,600 elke bekentenis Donderdagavond. 173 00:08:40,733 --> 00:08:42,533 Wij zijn niet eens katholiek. 174 00:08:42,667 --> 00:08:45,333 Nee, nog niets. Maar maak je geen zorgen. 175 00:08:45,467 --> 00:08:47,667 Fiona kan zich niet verstoppen lang van ons. 176 00:08:47,800 --> 00:08:51,233 Wij zullen onze ogen houden definitief gepeld. 177 00:08:51,234 --> 00:08:53,299 Het ding over Bremmer en draperonderzoekers 178 00:08:53,300 --> 00:08:55,400 is dat we zeer opmerkzaam zijn. 179 00:08:55,533 --> 00:08:56,733 Niets zal ons ontgaan. 180 00:08:56,833 --> 00:08:58,523 Let op mijn woorden, wij zullen ze vangen. 181 00:08:58,533 --> 00:09:00,867 Oké, oké, tot ziens, meneer Collins. 182 00:09:03,700 --> 00:09:05,900 [Dramatische muziek] 183 00:09:06,067 --> 00:09:08,200 [Carl schreeuwt] 184 00:09:08,333 --> 00:09:09,413 Je kunt mij dit niet aandoen. 185 00:09:09,533 --> 00:09:12,167 Ik kan, ik ben, en dat heb ik gedaan. 186 00:09:12,300 --> 00:09:13,933 Nu blijf je zitten, 187 00:09:14,067 --> 00:09:17,233 terwijl ik het in de gaten houd gember en haar vriend. 188 00:09:17,234 --> 00:09:18,732 Zorg ervoor dat ze het je geven. 189 00:09:18,733 --> 00:09:22,433 Of vrijwillig, of smeken om hun leven. 190 00:09:23,933 --> 00:09:28,800 - [Lachend] - [Carl schreeuwt] 191 00:09:32,833 --> 00:09:35,567 Ik vraag me af wat je bent echt de moeite waard, 192 00:09:35,700 --> 00:09:36,867 jij roodogige git. 193 00:09:38,300 --> 00:09:40,833 Clive zei van wel een verzamelobject. 194 00:09:42,500 --> 00:09:46,333 Nou ja, ik denk dat dat er maar is enkele dingen die eBay ons zal vertellen. 195 00:09:47,967 --> 00:09:50,200 Gemma, als dat zo is ga dit doen, 196 00:09:50,333 --> 00:09:52,833 er is iets dat jij over mij zou moeten weten. 197 00:09:54,333 --> 00:09:56,500 Ik ben een grote slechte actiejongen. 198 00:09:58,200 --> 00:10:00,490 Ja, dat ben je. Echt waar ben daarom trots op je. 199 00:10:00,600 --> 00:10:04,667 Nee, ik bedoelde dat ik gebruikte om actiemannen te verzamelen. 200 00:10:06,233 --> 00:10:07,793 Zo noemen wij onszelf, 201 00:10:07,867 --> 00:10:09,100 en ik schaam me er niet voor. 202 00:10:10,567 --> 00:10:11,633 Misschien een klein beetje. 203 00:10:12,833 --> 00:10:15,767 Ik ben net als hij een verzamelaar. 204 00:10:15,900 --> 00:10:18,850 Ik ken deze wereld, ik weet hoe obsessief kunnen deze mensen zijn. 205 00:10:19,867 --> 00:10:21,467 We hebben eBay nog niet nodig. 206 00:10:23,433 --> 00:10:26,267 Er is er nog een plaats, een donkere plaats, 207 00:10:28,367 --> 00:10:30,833 in de hoek van internet. 208 00:10:30,967 --> 00:10:33,867 [Tekenfilm] Knuffel mij verzamelobjecten. 209 00:10:34,000 --> 00:10:35,967 Klopt, ik heb het gepost. 210 00:10:40,700 --> 00:10:43,833 Een lid hier zegt van wel een hele reeks konijnen. 211 00:10:43,967 --> 00:10:47,567 99, mama konijnen, papa konijnen. 212 00:10:48,933 --> 00:10:50,567 Wij hebben de 100ste. 213 00:10:50,700 --> 00:10:52,300 Het myxomatosekonijn. 214 00:10:52,433 --> 00:10:54,067 [Dramatische muziek] 215 00:10:54,200 --> 00:10:55,280 [Gemma zucht luid] 216 00:10:55,300 --> 00:10:56,700 Ik geloof dat niet. 217 00:10:56,833 --> 00:10:58,500 Wij hebben de enige één ooit gemaakt. 218 00:10:58,633 --> 00:10:59,683 Oh. 219 00:11:02,933 --> 00:11:05,367 Als u een beeldje of verzamelobject 220 00:11:05,500 --> 00:11:07,400 u overweegt te verkopen, 221 00:11:07,533 --> 00:11:11,633 overweeg ons alstublieft hier macreadie's veilinghuis. 222 00:11:11,634 --> 00:11:13,132 Misschien heb je het al jaren 223 00:11:13,133 --> 00:11:15,100 of gestolen een stervend familielid... 224 00:11:15,233 --> 00:11:17,767 Bloedige pop-ups. 225 00:11:17,900 --> 00:11:19,067 Juist, hier staat: 226 00:11:19,200 --> 00:11:21,233 "Uiteindelijk, Potter Derek Castlewick 227 00:11:21,367 --> 00:11:24,900 wordt ook als max beschouwd offensief te koop." 228 00:11:24,901 --> 00:11:26,232 Dacht dat het misschien zou kunnen maak de kinderen bang. 229 00:11:26,233 --> 00:11:28,467 Ja, wat het ook deed, Derek. 230 00:11:28,600 --> 00:11:30,100 Je weet dat als hij nog leefde, 231 00:11:30,233 --> 00:11:32,523 Ik zou er wel zin in hebben ga rond en maak zijn bed nat. 232 00:11:34,133 --> 00:11:38,433 Hé, er staat ook dat hij stierf onder verdachte omstandigheden. 233 00:11:39,933 --> 00:11:42,700 Wie zei dat hij stierf in Scarborough. Hetzelfde denk ik. 234 00:11:45,733 --> 00:11:47,767 Oké, we zijn vertrokken. 235 00:11:47,900 --> 00:11:49,667 Ik ga lesgeven mijn yogales. 236 00:11:49,800 --> 00:11:51,233 Je zou moeten komen, schat. 237 00:11:51,367 --> 00:11:53,633 Zet er een paar op scherp die flapperige stukjes. 238 00:11:53,767 --> 00:11:56,567 Je bent niet gekwalificeerd yogadocent Monica. 239 00:11:56,568 --> 00:11:58,232 Je bent niet gekwalificeerd alles eigenlijk. 240 00:11:58,233 --> 00:12:00,533 Ik weet het, is het niet gek? 241 00:12:00,667 --> 00:12:01,900 Plaats gewoon een advertentie 242 00:12:01,901 --> 00:12:03,799 en heel veel mensen aangesloten, vooral mannen. 243 00:12:03,800 --> 00:12:05,132 Ik denk dat ze gewoon komen om mij te zien uitrekken, 244 00:12:05,133 --> 00:12:06,393 maar het is geld, nietwaar? 245 00:12:06,467 --> 00:12:08,467 Ga je naar yoga, Clive, hè? 246 00:12:08,468 --> 00:12:10,599 Doe een beetje van het oude neerwaartse hond bij Monica? 247 00:12:10,600 --> 00:12:12,600 Het is nu allemaal razernij. 248 00:12:12,733 --> 00:12:15,067 Ik doe het nooit op die manier. 249 00:12:15,200 --> 00:12:17,200 Ik geniet van oogcontact. 250 00:12:17,333 --> 00:12:19,067 Ik kijk graag naar de ziel van mijn man 251 00:12:19,200 --> 00:12:20,900 terwijl hij zijn plezierpiek bereikt. 252 00:12:21,067 --> 00:12:22,567 En dan bezit ik hem. 253 00:12:24,667 --> 00:12:25,717 Gemma. 254 00:12:27,233 --> 00:12:29,933 [Dramatische muziek] 255 00:12:33,833 --> 00:12:36,067 Doe mij geen pijn. 256 00:12:36,068 --> 00:12:38,366 Dat hadden wij gehad konijn als jij er niet was. 257 00:12:38,367 --> 00:12:40,200 Ik wilde het voor mezelf. 258 00:12:40,201 --> 00:12:41,866 Waarom zou je alles moeten hebben? 259 00:12:41,867 --> 00:12:44,467 Je moet nemen jouw straf. 260 00:12:44,600 --> 00:12:47,367 [Carl schreeuwt] 261 00:12:51,567 --> 00:12:54,300 [Heldere, vrolijke muziek] 262 00:12:54,433 --> 00:12:58,667 Acht duizend. Er is een kerel hier biedt achtduizend. 263 00:12:58,668 --> 00:12:59,632 Ernstig? 264 00:12:59,633 --> 00:13:00,967 Ik ben zo serieus. 265 00:13:01,100 --> 00:13:03,330 Ik begin te schieten pijn in mijn linkerarm. 266 00:13:04,300 --> 00:13:06,600 O, wat is dit? De konijntjesman. 267 00:13:06,733 --> 00:13:08,433 Dat is een gekke naam. 268 00:13:08,567 --> 00:13:09,833 ‘Geef mij nu het konijn 269 00:13:09,834 --> 00:13:11,899 of ik stuur het beest en je zult er spijt van krijgen." 270 00:13:11,900 --> 00:13:14,167 O, een bedreiging. 271 00:13:14,168 --> 00:13:16,666 Ik vraag me af of hij dat wel is heb iets te doen 272 00:13:16,667 --> 00:13:18,766 terwijl Derek achterdochtig is omstandigheden. 273 00:13:18,767 --> 00:13:20,267 Kijk, ik heb het je verteld. 274 00:13:20,268 --> 00:13:23,166 Ik ken iemand die een origineel mijn kleine pony hier, 275 00:13:23,167 --> 00:13:25,133 maar wilde toen niet verkopen. 276 00:13:25,267 --> 00:13:26,837 Werd wakker met zijn hoofd in bed. 277 00:13:28,067 --> 00:13:29,700 Laten we er vanaf komen Gemma. 278 00:13:29,833 --> 00:13:32,067 Kijk, we hebben dit geld nodig. 279 00:13:34,400 --> 00:13:39,233 En tja, als we het krijgen een eigen plek, 280 00:13:40,733 --> 00:13:44,900 we kunnen van alles doen dingen, zoals dingen samen. 281 00:13:47,467 --> 00:13:50,433 Maak alle geluiden die we hier niet kunnen maken. 282 00:13:50,567 --> 00:13:53,157 Oké. Oké, Oké, ik heb opnieuw prioriteiten gesteld. 283 00:13:53,167 --> 00:13:54,867 Ja, oké, we moeten het vieren. 284 00:13:54,868 --> 00:13:57,366 Je knijpt naar beneden rijbewijs en haal wat te drinken binnen. 285 00:13:57,367 --> 00:13:59,233 Prima, zoals er is je houdt je niet tegen, 286 00:13:59,367 --> 00:14:00,747 kijk onder het pampasgras. 287 00:14:03,100 --> 00:14:04,150 Wat is dit? 288 00:14:06,933 --> 00:14:09,467 En als je wat wilt chips, kijk in mijn laarzen. 289 00:14:09,600 --> 00:14:11,400 Ik heb kaas en ui. 290 00:14:11,533 --> 00:14:16,367 En vanwege de laarzen, ze zijn zelfs nog cheesier. 291 00:14:18,067 --> 00:14:20,733 [Dramatische muziek] 292 00:14:55,051 --> 00:14:56,966 Terry. 293 00:14:56,967 --> 00:14:58,067 [Terry] Wat. 294 00:14:58,167 --> 00:15:01,067 Er is iemand in de kamer. 295 00:15:01,167 --> 00:15:03,733 O, het is bloederig Monica slaapwandelt. 296 00:15:05,500 --> 00:15:08,133 [Gemma schreeuwt] 297 00:15:09,767 --> 00:15:14,067 Ik ben het beest, geef Ik, het konijn, nu. 298 00:15:14,544 --> 00:15:18,266 Jij bent de vrouw van de kofferbakverkoop. 299 00:15:18,267 --> 00:15:19,700 Ben je verdwaald, liefje? 300 00:15:19,701 --> 00:15:22,066 Nee, dat is ze niet, ze is een beeldje geobsedeerd psychopaat 301 00:15:22,067 --> 00:15:23,567 die ons komt afmaken. 302 00:15:23,568 --> 00:15:24,599 Doe niet zo dom. 303 00:15:24,600 --> 00:15:26,633 - [Schreeuwt] - Konijn. Konijn. 304 00:15:26,767 --> 00:15:27,817 Terry, behandel haar. 305 00:15:27,933 --> 00:15:28,983 Wat. 306 00:15:30,200 --> 00:15:31,760 Ik wil niet te vooruitstrevend lijken, 307 00:15:32,278 --> 00:15:35,532 maar jij bent een heel knappe vrouw. 308 00:15:35,533 --> 00:15:38,633 [Schreeuwen] 309 00:15:38,767 --> 00:15:41,067 Hij wil de konijn. Geef het aan... 310 00:15:41,068 --> 00:15:42,066 O. 311 00:15:42,067 --> 00:15:43,767 [kreunt] 312 00:15:43,900 --> 00:15:45,700 Bugger, niet weer. Oh. 313 00:15:45,851 --> 00:15:47,866 Buger wat? 314 00:15:47,867 --> 00:15:50,067 Ik denk dat ik mijn rug naar buiten heb gestoken. 315 00:15:50,133 --> 00:15:52,733 Er is meer gebeurd en meer tegenwoordig. 316 00:15:52,867 --> 00:15:55,133 Oh, laat mij maar plat liggen 317 00:15:55,267 --> 00:15:57,567 en ik ben zo bij je terug. 318 00:15:59,100 --> 00:16:01,467 Nou, ik denk dat wij het beest verslagen. 319 00:16:01,468 --> 00:16:02,632 Ja. 320 00:16:02,633 --> 00:16:03,683 Oh. 321 00:16:07,418 --> 00:16:09,466 Je maakt een grapje. 322 00:16:09,467 --> 00:16:10,907 Waarom moesten ze jou sturen? 323 00:16:11,067 --> 00:16:14,333 Waarschijnlijk omdat jij dat hebt gedaan heeft opnieuw chaos veroorzaakt, Gemma. 324 00:16:14,467 --> 00:16:16,233 Oh, je bent zo zelfvoldaan, nietwaar? 325 00:16:16,367 --> 00:16:19,167 Ik, zelfvoldaan? Nee. 326 00:16:19,300 --> 00:16:20,867 Ik ben een echte politieagente, 327 00:16:21,067 --> 00:16:24,333 terwijl je aan het spelen bent privé-detective zijn. 328 00:16:24,334 --> 00:16:25,566 God, Vicky, waarom heb je altijd 329 00:16:25,567 --> 00:16:27,433 om die houding met je mee te nemen? 330 00:16:27,567 --> 00:16:31,167 Waarom zijn ze zo boos op elkaar? 331 00:16:31,300 --> 00:16:33,600 Oeh, ik ben degene in de problemen, nietwaar? 332 00:16:35,667 --> 00:16:38,400 Ze is haar schoonzus. Ze komen niet verder. 333 00:16:38,533 --> 00:16:40,067 Oh. 334 00:16:40,167 --> 00:16:43,900 Gemma is wat we inschakelen de kracht is een verspilling van ruimte. 335 00:16:43,901 --> 00:16:44,866 - Oh. - Laat het. 336 00:16:44,867 --> 00:16:46,633 Dus hoe heet je? 337 00:16:46,767 --> 00:16:49,233 en waarom doe je mee het huis van gamma's zus, 338 00:16:49,367 --> 00:16:52,267 waar ze huurvrij woont lijkt het op een parasiet? 339 00:16:52,400 --> 00:16:53,933 Betty Jackson. 340 00:16:54,067 --> 00:16:57,067 O, ik denk dat ik dat misschien wel zou doen in het verkeerde huis zijn. 341 00:16:57,133 --> 00:17:00,200 Ik dacht dat dit mijn huis was 342 00:17:00,333 --> 00:17:05,133 en de deur stond open dus ik kwam net binnen, oh. 343 00:17:07,500 --> 00:17:09,730 Nou, laat je niet misleiden haar lieve houding. 344 00:17:10,867 --> 00:17:12,667 Ze kwam hier om ons te vermoorden. 345 00:17:12,668 --> 00:17:14,166 Ze viel mij aan met haar stok. 346 00:17:14,167 --> 00:17:15,199 [Betty lacht] 347 00:17:15,200 --> 00:17:16,500 Mijn stok. 348 00:17:16,633 --> 00:17:19,067 Oh, het vliegt een beetje rond. 349 00:17:19,200 --> 00:17:22,067 Ik ben mijn coördinatie kwijt. 350 00:17:24,233 --> 00:17:26,700 Kom op, ik help je naar huis. 351 00:17:26,833 --> 00:17:28,767 Laat deze twee hun waardigheid behouden. 352 00:17:28,768 --> 00:17:30,332 En ga terug naar hun slaapbank. 353 00:17:30,333 --> 00:17:32,933 O, maak je geen zorgen lieverd, 354 00:17:33,067 --> 00:17:37,600 Ik heb er een handvol van gehad morfine en het begint te werken. 355 00:17:38,867 --> 00:17:43,133 Oh, ik zal mijn zeggen tot ziens dan, Gemma. 356 00:17:43,267 --> 00:17:46,067 Zie gezond verstand, de konijntjesman zal voor niets stoppen 357 00:17:46,167 --> 00:17:47,567 om het konijn te pakken. 358 00:17:48,900 --> 00:17:52,267 Nou, tot ziens dan. Bedankt voor uw geduld. 359 00:17:55,833 --> 00:17:58,167 [Dramatische muziek] 360 00:17:58,300 --> 00:18:00,867 [Opbeurende muziek] 361 00:18:02,867 --> 00:18:05,733 Nou, je bent zeker gekomen naar de juiste plaats Gemma. 362 00:18:05,867 --> 00:18:07,400 En mag ik zeggen hoe zeldzaam het is 363 00:18:07,533 --> 00:18:11,067 om zo'n ongerept beeldje te zien 364 00:18:11,200 --> 00:18:13,433 bij mij gebracht door zo'n gaaf figuur. 365 00:18:13,567 --> 00:18:17,200 Oh, dank je, ik heb mijn haar geborsteld 366 00:18:17,333 --> 00:18:19,067 en mijn tanden. 367 00:18:19,200 --> 00:18:21,533 En wat een wonder werk dat je van beide hebt gedaan. 368 00:18:21,667 --> 00:18:23,900 [Lachend] 369 00:18:26,700 --> 00:18:27,750 Dit eh... 370 00:18:28,867 --> 00:18:31,967 Dit konijn is een waarde waard aanzienlijk bedrag. 371 00:18:32,100 --> 00:18:33,167 Ja. 372 00:18:33,300 --> 00:18:36,633 Lijkt te zijn verbonden met Bunnyman. 373 00:18:36,767 --> 00:18:38,167 O, hij. 374 00:18:38,300 --> 00:18:41,367 Hij valt mij al jaren lastig. 375 00:18:41,500 --> 00:18:43,310 Ik heb een brief later brief van hem. 376 00:18:46,133 --> 00:18:50,767 Ik vroeg altijd of ik Maxy had gevonden. 377 00:18:50,900 --> 00:18:53,490 Mij bedreigen omdat hij geloofde niet dat ik dat niet had gedaan. 378 00:18:56,100 --> 00:18:58,067 Hij is behoorlijk boos. 379 00:18:58,133 --> 00:19:02,100 Nou, mijn partner vertelde me het de verzamelwereld is nogal vreemd. 380 00:19:02,233 --> 00:19:03,283 Partner? 381 00:19:04,300 --> 00:19:06,533 In mijn onderzoek agentschap. Het is... 382 00:19:06,667 --> 00:19:08,400 Fascinerend. 383 00:19:08,533 --> 00:19:10,343 Ik veronderstel dat je straalt over de hele wereld, 384 00:19:10,467 --> 00:19:13,067 het vangen van de slechteriken en onrecht herstellen? 385 00:19:14,367 --> 00:19:17,300 Iets dergelijks, ja. 386 00:19:17,433 --> 00:19:20,233 [Opbeurende muziek] 387 00:19:20,367 --> 00:19:24,533 Kom op Fiona, doen iets, of in ieder geval iemand. 388 00:19:24,667 --> 00:19:29,067 - [Opbeurende muziek] - [Telefoon zoemt] 389 00:19:29,167 --> 00:19:30,967 Hallo, ja, meneer Collins. 390 00:19:31,100 --> 00:19:33,267 Heb je nog iets voor mij? 391 00:19:33,400 --> 00:19:38,167 Nee, waarschijnlijk niet verdachte activiteiten tot nu toe. 392 00:19:38,168 --> 00:19:40,799 Eerlijk gezegd denk ik na om dit op de kop te slaan. 393 00:19:40,800 --> 00:19:44,333 Nee, maak je geen zorgen. Ik ben keek naar haar als een havik. 394 00:19:44,467 --> 00:19:46,433 Je komt niet met wat dan ook. 395 00:19:46,567 --> 00:19:49,467 Nu heb je dit toevertrouwd voor ons, de professionals. 396 00:19:51,500 --> 00:19:54,967 Laten we gebruik maken van onze gespecialiseerde vaardigheden om u te helpen. 397 00:19:56,733 --> 00:20:00,467 Het is een set vaardigheden gebaseerd op kijken uur aan YouTube-video's. 398 00:20:00,600 --> 00:20:05,433 En let op mijn woorden: dat ben ik kijken naar elke beweging die ze maakt. 399 00:20:07,067 --> 00:20:09,967 [Orkestmuziek] 400 00:20:11,833 --> 00:20:12,883 Bugger. 401 00:20:13,833 --> 00:20:16,467 De konijntjesman is niet uniek. 402 00:20:16,600 --> 00:20:19,933 Verzamelaars zijn een obsessieve boel, Gemma. 403 00:20:20,067 --> 00:20:24,100 Hier is een van de meest beroemd van de konijnenbrigade, 404 00:20:25,333 --> 00:20:26,467 Jasper Donningburgh. 405 00:20:27,933 --> 00:20:30,833 Helaas zijn verzameling obsessie verteerde hem. 406 00:20:32,467 --> 00:20:35,233 Zijn zoektocht naar de laatste konijn in de serie 407 00:20:35,367 --> 00:20:37,400 werd hem te veel. 408 00:20:37,533 --> 00:20:38,633 Hij heeft zijn eigen leven genomen. 409 00:20:38,767 --> 00:20:40,467 [Geweerschot] 410 00:20:40,600 --> 00:20:41,933 Dat is zo triest. 411 00:20:43,100 --> 00:20:44,567 Waarom draagt ​​hij een gasmasker? 412 00:20:45,867 --> 00:20:49,667 Jasper had er last van een erfelijke aandoening. 413 00:20:49,800 --> 00:20:54,633 Ook trimethylaminurie bekend als visgeursyndroom. 414 00:20:55,900 --> 00:20:58,400 Rook hij naar vis? 415 00:20:58,533 --> 00:21:02,900 Blijkbaar alleen wanneer hij voelde zich nerveus of opgewonden. 416 00:21:02,901 --> 00:21:06,599 Ga liever niet op a achtbaan met hem dan. 417 00:21:06,600 --> 00:21:07,566 Ik heb je. 418 00:21:07,567 --> 00:21:09,800 [Lachend] 419 00:21:14,067 --> 00:21:16,700 Clive, hallo. Werk jij hier? 420 00:21:17,667 --> 00:21:19,700 Clive doet al onze spreadsheets. 421 00:21:19,833 --> 00:21:21,133 Jullie kennen elkaar. 422 00:21:21,267 --> 00:21:22,767 Hij gaat uit met mijn zus. 423 00:21:22,900 --> 00:21:25,067 Oh, echt waar. 424 00:21:25,068 --> 00:21:27,699 Als ze maar zo mooi is en aantrekkelijk als jij, Gemma, 425 00:21:27,700 --> 00:21:29,133 hij is een heel gelukkig man. 426 00:21:30,567 --> 00:21:32,600 Laat mij blozen, 427 00:21:32,733 --> 00:21:35,267 en voel je echt, echt goed over mezelf. 428 00:21:37,167 --> 00:21:41,833 Leuk je onverwachts te zien. 429 00:21:41,967 --> 00:21:44,800 [Langzame pianomuziek] 430 00:21:46,933 --> 00:21:48,833 Het spijt me dat ik zo ben vooruit Gemma, 431 00:21:48,834 --> 00:21:50,199 maar ik zou mijn werk niet doen 432 00:21:50,200 --> 00:21:52,367 als ik mijn diensten niet aanbood. 433 00:21:53,667 --> 00:21:55,867 Wij willen graag veilen jouw konijn hier. 434 00:21:56,067 --> 00:21:58,733 Ja. Dat zou maken de konijntjesman komt naar ons toe. 435 00:21:58,867 --> 00:22:01,800 Ik bedoel, uiteraard het geld is spannend en alles, 436 00:22:01,933 --> 00:22:04,333 maar weet je, drama. 437 00:22:04,334 --> 00:22:06,799 Verzamelaars van over de hele wereld de wereld zal naar je toe komen 438 00:22:06,800 --> 00:22:08,267 voor dit stuk. 439 00:22:08,400 --> 00:22:11,800 Je kijkt naar minstens een half miljoen pond. 440 00:22:11,933 --> 00:22:13,200 ? Vreugde voor de wereld? 441 00:22:13,333 --> 00:22:16,167 ? is de heer gekomen? 442 00:22:18,600 --> 00:22:20,500 een half miljoen pond? 443 00:22:23,433 --> 00:22:24,667 Dit is het. 444 00:22:24,800 --> 00:22:27,700 Gemma, we hebben geld uitgegeven ons hele leven aan het krabbelen 445 00:22:27,833 --> 00:22:29,500 om uit het toilet te komen. 446 00:22:30,600 --> 00:22:31,650 Kijk nu eens naar ons. 447 00:22:33,333 --> 00:22:36,343 Wij zitten op de rand poep uit onze vingernagels plukken. 448 00:22:37,500 --> 00:22:40,367 En hé, luister, dat zijn we ik ga het niet verspillen. 449 00:22:40,500 --> 00:22:45,267 Oh nee, dat gaan we doen investeer het verstandig. 450 00:22:45,400 --> 00:22:47,433 Ik zal eerlijk zijn, 451 00:22:47,567 --> 00:22:48,967 Ik was nog niet eerder overtuigd, 452 00:22:49,100 --> 00:22:51,867 maar dit is het beste investering die we ooit zullen doen. 453 00:22:52,067 --> 00:22:54,467 [Pianomuziek] 454 00:22:56,133 --> 00:22:57,393 We zijn allebei stijlvol, Gemma. 455 00:22:58,333 --> 00:23:00,833 Het is het soort mensen dat wij zijn. 456 00:23:02,467 --> 00:23:03,533 Wauw. 457 00:23:05,133 --> 00:23:06,733 Als we het konijn verkopen, 458 00:23:06,867 --> 00:23:10,967 Ik denk dat ik het misschien wel krijg mezelf een uil voor deze arm. 459 00:23:11,100 --> 00:23:12,367 Oh ja. 460 00:23:12,500 --> 00:23:15,667 Stel je voor dat je naar beneden loopt het gangpad naar mij toe 461 00:23:15,800 --> 00:23:18,167 en een uil, majestueus. 462 00:23:18,300 --> 00:23:21,067 Ik wilde niet eens een eerst een grote bruiloft. 463 00:23:21,133 --> 00:23:22,900 Ik denk net zoveel mensen mogelijk 464 00:23:23,067 --> 00:23:25,067 Ik moet me dit zien dragen. 465 00:23:25,068 --> 00:23:27,399 De kaak van onze Vicky gaat laat vallen als ze deze jurk ziet. 466 00:23:27,400 --> 00:23:30,433 Ik denk veel mensen 467 00:23:30,434 --> 00:23:32,166 gaan een substantiële reactie 468 00:23:32,167 --> 00:23:33,933 om je binnen te zien dat jurkje schat. 469 00:23:34,538 --> 00:23:38,132 Ga je het proberen? op die andere jurk? 470 00:23:38,133 --> 00:23:41,100 De vrouw zei van wel groter, dus het wordt nog stijlvoller. 471 00:23:41,233 --> 00:23:43,767 Oké, kom maar op. 472 00:23:43,900 --> 00:23:46,367 [Pianomuziek] 473 00:23:48,067 --> 00:23:50,067 - [Dramatische muziek] - [Gemma schreeuwt] 474 00:23:50,133 --> 00:23:51,600 Geef mij het konijn. 475 00:23:51,733 --> 00:23:54,067 Terry, konijntjesman, konijntjesman. 476 00:23:55,900 --> 00:23:58,800 Geef mij het konijn of sterf. 477 00:23:58,801 --> 00:23:59,832 Aan de achterkant. 478 00:23:59,833 --> 00:24:00,883 Pak de tas. 479 00:24:02,100 --> 00:24:04,467 Het heeft de bloederig konijn erin. 480 00:24:10,133 --> 00:24:11,183 Terry. 481 00:24:13,067 --> 00:24:15,200 O, ik heb het, ik heb het. 482 00:24:15,333 --> 00:24:16,473 Het zit hier, nietwaar? 483 00:24:16,500 --> 00:24:17,667 Wacht, geef het terug. 484 00:24:17,800 --> 00:24:20,200 Nee, ik bewaar het. 485 00:24:20,333 --> 00:24:22,667 Denk aan onze afspraak, Carl. 486 00:24:22,800 --> 00:24:25,633 Dit zou kunnen eindigen heel slecht voor je. 487 00:24:25,767 --> 00:24:28,500 Gooi je leven niet weg. 488 00:24:28,633 --> 00:24:29,683 Een grapje over jou, Betty. 489 00:24:29,800 --> 00:24:32,067 Ik heb niet eens een leven. 490 00:24:32,133 --> 00:24:34,067 [Dramatische muziek] 491 00:24:34,200 --> 00:24:38,300 Ik heb het gedaan. Het is eindelijk van mij. 492 00:24:38,433 --> 00:24:41,133 [Auto giert] 493 00:24:42,833 --> 00:24:44,600 Met mij gaat het goed, geen teken op mij. 494 00:24:44,733 --> 00:24:47,467 [Dramatische muziek] 495 00:25:04,667 --> 00:25:07,500 Alles is oké. Ik heb het opgeslagen. 496 00:25:07,501 --> 00:25:11,666 Goed om te weten waar ik sta in het grote geheel der dingen. 497 00:25:11,667 --> 00:25:14,433 [Dramatische muziek] 498 00:25:24,301 --> 00:25:27,066 [Politie] Ja, één lijfwacht. 499 00:25:27,067 --> 00:25:28,899 Absoluut gespetterd om eerlijk te zijn. 500 00:25:28,900 --> 00:25:31,500 Het heeft me bijna van mijn avondeten afgehouden. 501 00:25:31,633 --> 00:25:34,233 Hij zat op 84 konijnen. 502 00:25:34,367 --> 00:25:36,667 Dacht dat hij het kon krijgen tot aan de grote cijfers. 503 00:25:36,800 --> 00:25:37,850 Dat doen ze allemaal. 504 00:25:39,067 --> 00:25:41,833 Hoe wist je dat we dat waren? hier? Heb je ons gevolgd? 505 00:25:41,967 --> 00:25:44,767 Ja. Konijntjesman zei dat ik je moest volgen. 506 00:25:44,900 --> 00:25:46,067 En toen hebben we dit opgezet. 507 00:25:47,367 --> 00:25:50,367 Je hebt er gewoon geen zin in geef het aan ons, jij ook? 508 00:25:50,500 --> 00:25:52,400 Nee. Het proberen waard. 509 00:25:52,533 --> 00:25:54,700 Maar kijk, jij kan het de politie niet vertellen. 510 00:25:54,833 --> 00:25:56,900 Als je dat doet, zullen ze dat doen neem het konijn, 511 00:25:57,067 --> 00:25:58,900 neem het in beslag als bewijsmateriaal. 512 00:25:59,067 --> 00:26:01,067 En dan zijn we allemaal in gevaar. 513 00:26:01,200 --> 00:26:04,833 Red het konijn en je zult jezelf redden. 514 00:26:04,967 --> 00:26:07,400 Ik stap uit dit spel. 515 00:26:07,533 --> 00:26:09,833 Het is te snijdend in de keel. 516 00:26:09,967 --> 00:26:12,833 Ik ga terug moord contracteren, 517 00:26:12,967 --> 00:26:16,133 die nog steeds de keel doorsnijdt, 518 00:26:16,267 --> 00:26:20,733 maar weet je, er is een niveau van eerlijkheid erin. 519 00:26:20,867 --> 00:26:21,967 Ja, dat kan ik me voorstellen. 520 00:26:23,633 --> 00:26:25,800 Verkleedkleding is het, Gemma. 521 00:26:25,933 --> 00:26:27,233 Als wat ben je gekomen? 522 00:26:27,367 --> 00:26:29,367 Iemand met een sterke relatie 523 00:26:29,368 --> 00:26:31,366 die niet bang is om haar liefde te uiten. 524 00:26:31,367 --> 00:26:33,333 Ik zie dat je dat bent nog steeds van karakter 525 00:26:33,467 --> 00:26:35,467 als de ellendige oude heks. 526 00:26:35,600 --> 00:26:37,233 Ik ben een politieagent. 527 00:26:37,367 --> 00:26:39,367 Ellende hoort bij het werk. 528 00:26:39,368 --> 00:26:41,732 Daarover gesproken, oprecht Ik hoop dat jullie hier zijn 529 00:26:41,733 --> 00:26:43,167 het is gewoon toeval. 530 00:26:44,067 --> 00:26:45,533 De laatste keer dat ik jullie allemaal zag, 531 00:26:45,667 --> 00:26:48,137 Gemma beschuldigde je van inbraak. 532 00:26:50,900 --> 00:26:52,700 Water onder de brug. 533 00:26:52,833 --> 00:26:55,933 We hebben een soort van raakte hier bevriend met Betty. 534 00:26:55,934 --> 00:26:57,866 Ze kwam ons helpen laten passen voor de bruiloft. 535 00:26:57,867 --> 00:27:00,600 Onze bruiloft wordt geweldig. 536 00:27:00,601 --> 00:27:03,066 Zoals die van jou, maar dan met minder van een gevoel van mijn broer 537 00:27:03,067 --> 00:27:05,500 een enorme fout maken. 538 00:27:05,633 --> 00:27:06,867 En een uil. 539 00:27:09,900 --> 00:27:12,767 Blijf daar, ik zal gebrek hebben uitspraken van jullie allemaal. 540 00:27:14,733 --> 00:27:17,300 [Opbeurende muziek] 541 00:27:21,467 --> 00:27:23,367 Hoogheid, ik ben het. 542 00:27:23,500 --> 00:27:25,733 Ik wilde dat je het wist 543 00:27:25,867 --> 00:27:29,667 een ongelooflijk zeldzaam stuk is net ter sprake gekomen, Maxy. 544 00:27:31,867 --> 00:27:33,067 Ja, de max. 545 00:27:36,767 --> 00:27:37,817 De enige echte. 546 00:27:39,133 --> 00:27:41,367 [Opbeurende muziek] 547 00:27:41,500 --> 00:27:42,550 Dus dat is het. 548 00:27:42,667 --> 00:27:44,107 Het konijntje is een fortuin waard, 549 00:27:44,108 --> 00:27:45,366 er is een psychopaat genaamd de konijntjesman 550 00:27:45,367 --> 00:27:46,833 wie zit er achter ons aan 551 00:27:46,834 --> 00:27:47,832 en we gaan undercover morgen op de veiling 552 00:27:47,833 --> 00:27:48,883 om hem te vangen. 553 00:27:51,267 --> 00:27:53,133 [Terry snauwt] 554 00:27:53,267 --> 00:27:54,800 [Opbeurende muziek] 555 00:27:54,801 --> 00:27:55,732 Denk je dat het binnenkomt? 556 00:27:55,733 --> 00:27:57,100 Ze registreert zich niet. 557 00:27:57,233 --> 00:27:59,533 Nee, nee nee nee nee, ik kan je horen. 558 00:27:59,667 --> 00:28:03,333 Ik probeer er gewoon achter te komen hoe dit allemaal over mij gaat. 559 00:28:03,467 --> 00:28:06,367 Nou, er is iets Ik moet het je vertellen. 560 00:28:06,500 --> 00:28:08,633 Je kliek is erbij betrokken. 561 00:28:08,767 --> 00:28:10,833 Cleef? Hoe? 562 00:28:10,967 --> 00:28:12,967 Hij werkt bij het veilinghuis. 563 00:28:13,100 --> 00:28:14,767 Maar dat heb je me niet verteld. 564 00:28:14,900 --> 00:28:17,100 Dat heb ik ontdekt door detectiewerk. 565 00:28:17,101 --> 00:28:18,799 Niet alleen door te stoten daar in hem. 566 00:28:18,800 --> 00:28:20,432 Nou ja, dat ben ik dan duidelijk op komst 567 00:28:20,433 --> 00:28:21,732 dan met u mee naar de veiling. 568 00:28:21,733 --> 00:28:23,733 Nee Gemma, dat is zij gaat niet met ons mee. 569 00:28:24,767 --> 00:28:26,667 Ik zie dat de tijd mijn leven riskeert 570 00:28:26,800 --> 00:28:30,500 een psychopaat achtervolgen als bijzondere rustige tijd, 571 00:28:30,633 --> 00:28:34,167 Ik geniet ervan weg van Monica. 572 00:28:34,300 --> 00:28:35,400 Geen overtreding. 573 00:28:35,533 --> 00:28:37,500 O, overtreding begaan. 574 00:28:37,633 --> 00:28:38,867 Mogelijk heb je back-up nodig. 575 00:28:40,167 --> 00:28:41,217 Ze heeft gelijk. 576 00:28:41,933 --> 00:28:44,233 Of een vervelende afleiding. 577 00:28:45,500 --> 00:28:46,933 Oeh, spannend. 578 00:28:47,067 --> 00:28:49,297 En dat zullen we hebben om de rol aan te kleden, oké. 579 00:28:49,333 --> 00:28:51,167 O ja. Jij bent mijn zus. 580 00:28:51,168 --> 00:28:53,699 Ik heb niemand denk dat je minder vrouw bent 581 00:28:53,700 --> 00:28:56,530 gewoon omdat ik het kan zien Je gehurkte beentjes, oké? 582 00:29:02,933 --> 00:29:04,300 [Opbeurende muziek] 583 00:29:04,433 --> 00:29:05,600 Dus dat is het. 584 00:29:07,233 --> 00:29:10,633 Denk niet dat je een nodig hebt schriftelijk ontslag, jij ook? 585 00:29:10,767 --> 00:29:13,933 Geweldig, nou, nee harde gevoelens dan. 586 00:29:14,067 --> 00:29:18,100 Standaardprocedure, dat zal ik doen later mijn vakantiegeld ophalen. 587 00:29:18,233 --> 00:29:23,067 Jij volgt mij niet, dat doe ik ook niet snij je keel door in je slaap. 588 00:29:23,068 --> 00:29:24,799 Je gaat nergens heen. 589 00:29:24,800 --> 00:29:27,067 De klus is niet voltooid. 590 00:29:28,067 --> 00:29:30,933 Niemand loopt bij mij weg. 591 00:29:31,067 --> 00:29:35,067 Ik denk dat je het vergeet met wie je hier praat. 592 00:29:35,200 --> 00:29:40,067 Ik ben het beest en Ik was mensen aan het vermoorden 593 00:29:41,633 --> 00:29:44,933 terwijl je nog aan het knagen was op de tepels van je moeder. 594 00:29:45,967 --> 00:29:48,933 [Bunnyman lacht] 595 00:29:50,618 --> 00:29:52,599 [Telefoon gaat] 596 00:29:52,600 --> 00:29:55,167 [Opbeurende muziek] 597 00:30:16,267 --> 00:30:19,400 Gemma, ik ga mezelf afzeggen 598 00:30:19,533 --> 00:30:21,133 omdat ik dacht dat je dat niet had 599 00:30:21,267 --> 00:30:22,407 de heupen voor die jurk. 600 00:30:22,533 --> 00:30:23,967 Maar kijk naar jou. 601 00:30:24,100 --> 00:30:26,270 Het is je gelukt wurm je er een weg in. 602 00:30:26,333 --> 00:30:27,733 Je bent een kleine koningin. 603 00:30:29,367 --> 00:30:33,000 Kijk, waarom moet ik dat doen undercover gaan als ober? 604 00:30:33,001 --> 00:30:34,399 Omdat ik geloofwaardiger ben 605 00:30:34,400 --> 00:30:36,767 als rijke dame wiens man is overleden, 606 00:30:36,900 --> 00:30:38,100 haar zijn landgoed nalatend 607 00:30:38,101 --> 00:30:39,899 en wie geeft er nu uit haar tijd om konijnen te verzamelen 608 00:30:39,900 --> 00:30:42,933 en haar vermaken reeks exotische geliefden. 609 00:30:43,833 --> 00:30:45,267 Ik weet niet zeker of ik gelukkig ben 610 00:30:45,268 --> 00:30:46,666 met hoeveel je hebt Heb er goed over nagedacht, Gemma. 611 00:30:46,667 --> 00:30:49,867 En ik ben haar zus met een veel langere snaar 612 00:30:50,000 --> 00:30:52,500 van meer exotische slechte metgezellen. 613 00:30:53,867 --> 00:30:56,167 Juist, dus de konijnenman gaat een zet doen, 614 00:30:56,300 --> 00:30:58,700 dus dat moeten we ook zijn overal op voorbereid. 615 00:30:58,833 --> 00:31:01,533 Terry, jij gaat naar buiten en meng je onder de gasten. 616 00:31:01,667 --> 00:31:04,667 Zodra iemand van ons erachter komt wie de konijntjesman werkelijk is, 617 00:31:05,600 --> 00:31:06,867 hij is van mij. 618 00:31:06,868 --> 00:31:08,199 Nou ja, zolang hij snapt het niet, 619 00:31:08,200 --> 00:31:10,300 en de cheque klaar is, we zijn goud waard. 620 00:31:12,600 --> 00:31:15,567 Gemma, dat gaan we doen flamingo's op onze bruiloft. 621 00:31:17,300 --> 00:31:19,830 Tijdens de dienst en eventueel ook als voorgerecht. 622 00:31:21,100 --> 00:31:22,733 Oh, Christus, Gemma. 623 00:31:22,867 --> 00:31:24,267 Dat zullen wij niet doen. 624 00:31:24,400 --> 00:31:29,233 [Menigte] Konijn. Konijn. Konijn. Konijn. Konijn. Konijn. 625 00:31:29,867 --> 00:31:32,200 [Pianomuziek] 626 00:31:38,767 --> 00:31:40,967 [klappen] 627 00:31:42,867 --> 00:31:45,267 Hoe zit het met de kostuums? 628 00:31:45,268 --> 00:31:47,332 Is dit een soort van seksfeestje of zo? 629 00:31:47,333 --> 00:31:51,067 Nee, zo zijn ze niet. Ze staan ​​altijd binnen. 630 00:31:51,068 --> 00:31:54,466 Dit is hoe de beeldje broederschap doe het 631 00:31:54,467 --> 00:31:56,599 als ze veilen iets op dit niveau. 632 00:31:56,600 --> 00:31:58,366 Op deze manier geen van allen ze zullen het ooit weten 633 00:31:58,367 --> 00:32:00,367 die de volledige collectie heeft. 634 00:32:00,500 --> 00:32:03,090 Het kan heel gevaarlijk zijn voor wie ze allemaal heeft. 635 00:32:04,133 --> 00:32:05,693 Welkom dames en heren, 636 00:32:05,800 --> 00:32:10,067 tot een heel bijzondere avond in de verzamelwereld. 637 00:32:10,133 --> 00:32:12,200 Vanavond gaan we veilen 638 00:32:12,333 --> 00:32:16,433 een uniek stuk in de Timmy tufty verhalenreeks, 639 00:32:16,567 --> 00:32:19,067 maxy, het myxomatosekonijn, 640 00:32:19,200 --> 00:32:23,333 de 100e en finale konijn in de collectie. 641 00:32:23,467 --> 00:32:25,767 [Menigte klapt] 642 00:32:25,900 --> 00:32:28,867 Geen van beide zou het geval zijn mogelijk zonder de eigenaar, 643 00:32:29,067 --> 00:32:31,567 de mooie dame cilla De zwart. 644 00:32:32,018 --> 00:32:33,866 Bonjour. 645 00:32:33,867 --> 00:32:35,067 En haar zus... 646 00:32:35,200 --> 00:32:37,367 Lady Pam au rozijn. 647 00:32:37,500 --> 00:32:40,300 [klappen] 648 00:32:40,433 --> 00:32:44,867 Als je mij nu volgt, We kunnen de eiken tegenhouden. 649 00:32:45,067 --> 00:32:47,800 [klappen] 650 00:32:47,933 --> 00:32:50,800 [Orkestmuziek] 651 00:32:52,100 --> 00:32:53,780 [Menigte] Konijn, konijn, konijn, 652 00:32:53,833 --> 00:32:58,767 konijn, konijn, konijn, konijn. 653 00:33:05,700 --> 00:33:09,567 Het konijn is binnen uitstekende staat. 654 00:33:09,700 --> 00:33:11,367 De beglazing is onberispelijk 655 00:33:11,500 --> 00:33:14,200 en zoals met allemaal artikelen die hier worden verkocht... 656 00:33:14,333 --> 00:33:17,300 Heb je eh, zin in een drankje? 657 00:33:17,433 --> 00:33:19,723 Mocht je dat willen laat uw artikelen bezorgen. 658 00:33:19,733 --> 00:33:20,783 Konijn. 659 00:33:23,067 --> 00:33:26,600 Ik ben meer een grote slechterik actie jongen mezelf. 660 00:33:26,733 --> 00:33:28,667 Je weet wel, de oude actie man spel. 661 00:33:29,667 --> 00:33:31,167 [Dramatische muziek] 662 00:33:31,300 --> 00:33:33,300 Intensieve industrie. 663 00:33:33,433 --> 00:33:36,300 Ik kan het weten, ik heb het geprobeerd verkoop eens een actieman, 664 00:33:36,433 --> 00:33:38,533 ze wilden zijn staat van dienst. 665 00:33:42,067 --> 00:33:44,333 Ik laat het aan jou over geniet van je drankje. 666 00:33:44,467 --> 00:33:47,933 Zullen we beginnen met bieden? bijvoorbeeld 100.000 pond? 667 00:33:48,067 --> 00:33:49,200 Ja. Stap in. 668 00:33:50,567 --> 00:33:51,967 Is dat ons eerste bod? 669 00:33:52,100 --> 00:33:53,633 Nee, sorry. 670 00:33:53,634 --> 00:33:55,799 Ik was er gewoon enthousiast over het uitdelen van de champagne. 671 00:33:55,800 --> 00:33:57,867 Ik ben meer een ciderman, zie je. 672 00:33:59,167 --> 00:34:00,267 En ingelegde uien. 673 00:34:03,433 --> 00:34:04,483 Cleef? 674 00:34:06,700 --> 00:34:07,767 Waar waren we? 675 00:34:07,900 --> 00:34:11,233 Oh ja, 100.000 pond. 676 00:34:11,367 --> 00:34:12,417 100.000. 677 00:34:13,067 --> 00:34:14,133 150. 678 00:34:14,267 --> 00:34:15,400 200. 679 00:34:15,533 --> 00:34:16,667 300. 680 00:34:16,800 --> 00:34:18,267 350. 681 00:34:18,268 --> 00:34:19,966 Kom op, laat het dan zien jezelf, jij sukkel met hangende oren. 682 00:34:19,967 --> 00:34:21,267 Wees geduldig, Monica. 683 00:34:21,400 --> 00:34:23,700 Hij zal een fout maken, dan is hij van ons. 684 00:34:23,701 --> 00:34:24,799 [Jakob] 550. 685 00:34:24,800 --> 00:34:27,067 [Crowdlid] 600.000. 686 00:34:27,167 --> 00:34:28,867 Lieve Mary, heer, draag mij naar huis. 687 00:34:29,067 --> 00:34:30,117 Oh. 688 00:34:30,200 --> 00:34:31,500 - 650.000. - Ja. 689 00:34:33,367 --> 00:34:34,500 [Jakob] 650. 690 00:34:34,501 --> 00:34:36,699 Kan ik je binnen een minuut opwaarderen? 691 00:34:36,700 --> 00:34:38,233 Gewoon omdat ik in het proces zit 692 00:34:38,234 --> 00:34:40,399 van het zien veranderen van mijn leven op manieren die ik niet echt verdien. 693 00:34:40,400 --> 00:34:44,800 [Jacob] 650 pond dames en heren. 694 00:34:44,933 --> 00:34:47,367 Of, weet je, achteraf gezien, 695 00:34:47,500 --> 00:34:50,167 het zou zonde zijn om je pleister achter te laten. 696 00:34:50,300 --> 00:34:51,350 Oké maat. 697 00:34:52,367 --> 00:34:54,567 Blijf bieden, blijf bieden. Let niet op mij. 698 00:34:54,568 --> 00:34:56,232 Nummer ophalen dames en heren. 699 00:34:56,233 --> 00:34:58,067 Vervul een droom. 700 00:34:58,167 --> 00:34:59,400 Sorry dat ik stoor, 701 00:34:59,533 --> 00:35:02,067 maar ik heb er echt een paar nodig meer champagne. 702 00:35:02,133 --> 00:35:04,833 Niet nu man, toch? zie je wat er gebeurt? 703 00:35:04,834 --> 00:35:06,099 De veiling is tot leven gekomen. 704 00:35:06,100 --> 00:35:07,733 700. 705 00:35:09,067 --> 00:35:11,267 In godsnaam. Kijk aan de achterkant, idioot. 706 00:35:11,400 --> 00:35:14,367 [Dramatische muziek] 707 00:35:14,500 --> 00:35:16,067 Waar waren we? 708 00:35:17,667 --> 00:35:18,717 Kun je vis ruiken? 709 00:35:18,767 --> 00:35:21,067 700.0000. 710 00:35:26,100 --> 00:35:28,633 Jij bent Jasper Donningburgh's zoon. 711 00:35:30,700 --> 00:35:34,967 Je bent heel slim meisje, Gemma. Ja, dat ben ik. 712 00:35:36,200 --> 00:35:38,067 Gemma heeft gelijk. 713 00:35:38,133 --> 00:35:40,700 Ik ben hier opgegroeid in dit veilinghuis, 714 00:35:40,701 --> 00:35:42,066 door mijn stiefvader, Macreadie. 715 00:35:42,067 --> 00:35:47,067 Maar ik ben Jacob Donningburgh. 716 00:35:47,967 --> 00:35:50,100 Maar je bent meer dan dat. 717 00:35:50,233 --> 00:35:52,567 Jij bent de konijntjesman. 718 00:35:52,700 --> 00:35:54,533 Weer gelijk. 719 00:35:54,667 --> 00:35:56,833 Je hebt een briljante geest. 720 00:35:56,967 --> 00:36:00,200 Ik had mijn gepland finale voor iets later, 721 00:36:00,333 --> 00:36:04,967 maar misschien geen tijd zoals het heden is de weg die we moeten gaan. 722 00:36:07,733 --> 00:36:09,267 [Dramatische muziek] 723 00:36:09,400 --> 00:36:11,233 Kijk mij aan, jullie allemaal. 724 00:36:13,433 --> 00:36:15,900 Alles wat ik wilde in mijn leven 725 00:36:16,067 --> 00:36:18,117 moest voltooien de collectie van mijn vader. 726 00:36:19,267 --> 00:36:21,500 Ik ben een goede jongen. 727 00:36:22,900 --> 00:36:25,367 Maar deze konijnen zijn vervloekt. 728 00:36:27,233 --> 00:36:28,900 Ik heb mezelf gek gemaakt. 729 00:36:30,300 --> 00:36:33,233 Ik ben een geworden monster net als papa. 730 00:36:33,367 --> 00:36:35,200 [Snikken] 731 00:36:35,333 --> 00:36:38,067 Net als jullie allemaal. 732 00:36:39,633 --> 00:36:43,633 Denk na over hoeveel je hebt heeft het leven van je eigen gezin geruïneerd 733 00:36:43,767 --> 00:36:45,833 proberen te bereiken dit, net als ik. 734 00:36:45,967 --> 00:36:48,633 Denk na over hoe uw kinderen hebben geleden 735 00:36:48,767 --> 00:36:51,967 terwijl je ze negeerde dit zinloos najagen 736 00:36:52,100 --> 00:36:55,567 klein konijntje met grote ogen. 737 00:36:55,700 --> 00:36:57,833 De dingen die ik heb gedaan om dit te krijgen 738 00:36:58,867 --> 00:37:01,800 zou de duivel zelf choqueren. 739 00:37:01,933 --> 00:37:04,433 [Lachend] 740 00:37:04,567 --> 00:37:09,433 Ik heb Derek vermoord om te vinden waar Maxy was. 741 00:37:10,333 --> 00:37:12,433 Maar hij wilde het niet vertellen. 742 00:37:12,567 --> 00:37:14,433 O, ik zou het gehouden hebben dat aan mezelf. 743 00:37:14,567 --> 00:37:17,867 En Betty ligt dood in de kelder. 744 00:37:18,067 --> 00:37:20,900 Oh, nu zeker de tijd om te zwijgen. 745 00:37:21,067 --> 00:37:25,267 En nu, voor de finale stukje van de puzzel. 746 00:37:27,867 --> 00:37:30,933 Zodra dit konijn is vernietigd, het is allemaal voorbij. 747 00:37:32,267 --> 00:37:35,300 Niemand van jullie zal dat hebben de volledige collectie, 748 00:37:35,433 --> 00:37:38,800 en je kunt teruggaan naar uw families en bied uw excuses aan 749 00:37:38,801 --> 00:37:40,532 voor wat je hebt zet ze door. 750 00:37:40,533 --> 00:37:42,067 Jakob, nee. 751 00:37:42,068 --> 00:37:44,166 [Crowdlid] Dat doen wij niet geef om je zielige leven. 752 00:37:44,167 --> 00:37:47,200 Genoeg hiervan. Ik zal bieden een miljoen pond sterling. 753 00:37:49,067 --> 00:37:50,667 Oh, alsjeblieft, Jacob, 754 00:37:53,067 --> 00:37:55,400 dit zou zoiets kunnen opleveren geluk voor twee, 755 00:37:55,533 --> 00:37:59,100 en ik overdrijf niet eens, ongelooflijk ongelukkige mensen. 756 00:37:59,233 --> 00:38:02,633 Sorry Gemma, maar jij zal het deze keer niet vangen. 757 00:38:02,767 --> 00:38:04,067 O nee, nee, nee. 758 00:38:05,733 --> 00:38:06,783 Nee. 759 00:38:11,800 --> 00:38:16,133 Het is in orde. Het is in orde iedereen. Ik ben nog steeds rijk. 760 00:38:17,933 --> 00:38:21,600 Paniek voorbij. ik heb het bruisende spul gevonden. 761 00:38:21,733 --> 00:38:22,783 Terry, nee. 762 00:38:24,067 --> 00:38:25,117 Wat. 763 00:38:26,500 --> 00:38:27,867 Ja Terry. Ja. 764 00:38:30,133 --> 00:38:33,100 [Bunnyman lacht] 765 00:38:34,467 --> 00:38:35,517 O. 766 00:38:40,733 --> 00:38:43,800 Beschouw dit als mijn ontslag. 767 00:38:43,933 --> 00:38:46,633 [Dramatische muziek] 768 00:39:01,333 --> 00:39:04,933 Clive, wist je dat? over dit alles? 769 00:39:05,067 --> 00:39:08,767 Hij is mijn man, hij is mijn leven. 770 00:39:08,900 --> 00:39:11,100 Jij bent leven? Hoe zit het met mij? 771 00:39:12,800 --> 00:39:15,400 Ik gebruikte jou om er te komen het konijn, jij stomme meid. 772 00:39:17,800 --> 00:39:19,067 Wees nog steeds mijn liefde. 773 00:39:20,600 --> 00:39:23,200 Hop, hop, spring de duisternis in. 774 00:39:25,233 --> 00:39:28,067 [Langzame pianomuziek] 775 00:39:36,400 --> 00:39:39,800 Terry, wat deed het? doe je met het konijn? 776 00:39:39,933 --> 00:39:42,733 Kijk, ik weet dat het gaat gebeuren er is veel woede en schuld, 777 00:39:45,833 --> 00:39:48,067 maar op een dag Gemma, Ik beloof je, 778 00:39:49,733 --> 00:39:54,567 op een dag zal ik een manier vinden om dat te doen zeg het maar, dit was niet mijn schuld. 779 00:39:56,567 --> 00:39:59,400 [Langzame pianomuziek] 780 00:40:08,800 --> 00:40:09,850 Nou, nou, nou. 781 00:40:09,851 --> 00:40:12,432 Het lijkt op de politie 782 00:40:12,433 --> 00:40:15,667 had de nederigen nodig onderzoekers tenslotte. 783 00:40:15,800 --> 00:40:18,500 Voor al je scheldwoorden kleine opmerkingen, 784 00:40:18,501 --> 00:40:20,799 Ik was degene die vond uit wie de dader was. 785 00:40:20,800 --> 00:40:21,850 In alle opzichten, 786 00:40:21,900 --> 00:40:23,633 het was 20 seconden eerder 787 00:40:23,767 --> 00:40:26,833 hij vertelde het gewoon aan iedereen wie hij was, Sherlock. 788 00:40:26,967 --> 00:40:29,497 Nou ja, dat had ik tenminste niet zijn belangrijkste handlanger 789 00:40:29,500 --> 00:40:31,600 in mijn vizier en laat haar dan gewoon gaan. 790 00:40:31,733 --> 00:40:33,300 Wat leidde tot de dood van iemand. 791 00:40:34,267 --> 00:40:35,567 Moeten we het een gelijkspel noemen? 792 00:40:35,568 --> 00:40:36,532 Redelijk. 793 00:40:36,533 --> 00:40:37,366 Zondag diner om twee uur. 794 00:40:37,367 --> 00:40:38,417 Ik zie je daar. 795 00:40:38,500 --> 00:40:41,333 [Langzame pianomuziek] 796 00:40:46,618 --> 00:40:49,832 Weet je wat de echte schande is? 797 00:40:49,833 --> 00:40:51,100 Wat is dat? 798 00:40:51,233 --> 00:40:52,300 Het is woensdag. 799 00:40:54,100 --> 00:40:57,167 Je weet wat we meestal doen doen op een woensdagavond. 800 00:40:57,300 --> 00:41:01,733 Jij bent in bad geweest, ik ook een bad, met mijn perzikscrub. 801 00:41:01,867 --> 00:41:03,400 Dat kunnen we niet. 802 00:41:03,533 --> 00:41:07,433 Nou, ik zat te denken, als we waren echt heel stil, 803 00:41:08,567 --> 00:41:09,617 dan konden we dat. 804 00:41:10,800 --> 00:41:12,900 Omdat wij dat niet zouden doen iemand wakker maken. 805 00:41:13,067 --> 00:41:15,667 Let maar niet op mij, liefje. 806 00:41:15,800 --> 00:41:17,433 Als ik mijn lezers niet heb ingeschakeld, 807 00:41:17,567 --> 00:41:20,233 Ik kan niets verdomds zien. 808 00:41:20,367 --> 00:41:22,367 Jullie twee gaan door. 809 00:41:22,500 --> 00:41:25,367 Je bent vriendelijk genoeg om mij hier laag te laten liggen, 810 00:41:25,500 --> 00:41:29,433 dus ik vind het niet erg om te luisteren dat je er jiggy van wordt. 811 00:41:30,267 --> 00:41:31,317 Oh. 812 00:41:33,333 --> 00:41:34,633 Nee. 813 00:41:34,767 --> 00:41:37,433 [Opbeurende muziek] 814 00:41:37,483 --> 00:41:42,033 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0